martes, 14 de abril de 2026

Ultrathin Tourbillon, uno de los relojes con tourbillon volante más delgados del mercado, está disponible en esta ocasión en dos versiones: oro rojo 5N o platino. En ambos casos, se trata de ediciones limitadas de ocho ejemplares. Su gran esfera pone en valor el profundo color negro del ónice, que sublima el movimiento del grupo regulador visible a las 6 en punto.
 
Cuando John Arnold inició su carrera en Londres en 1762, solo algunos grandes relojeros (como George Graham, Thomas Mudge o John Harrison) recurrían a los rubíes perforados para reducir las fricciones de los pivotes de los terminales móviles del tren de engranajes y del volante. Este saber hacer profesional, celosamente conservado durante mucho tiempo por los relojeros ingleses, se utilizaba ampliamente en los escapes de los cronómetros navales de John Arnold y en sus relojes de cubierta.

Conmemoración del conocimiento
Desde su fundación asociada al trabajo de las piedras preciosas duras, Arnold & Son perpetúa esta tradición dotando a algunas de sus creaciones de piedras finas y preciosas. En esta edición del Ultrathin Tourbillon Onyx, la Maison utiliza una caja de 41,50 mm de diámetro con contornos suavemente redondeados, que está disponible en oro rojo 5N de 18 quilates o en platino 950. La enmarca un bisel fino que sujeta un cristal de zafiro tras el que se exponen las generosas proporciones de la esfera principal.

Matices del negro
La parte principal de la esfera se ha tallado en un fino disco de auténtico ónice minuciosamente pulido. Esta piedra, una variedad del ágata perteneciente a la familia de las calcedonias, se distingue por su tonalidad oscura, profunda y enigmática. Se ha elegido por la elegancia misteriosa que desprende y que enfatiza con precisión la nobleza del Ultrathin Tourbillon.

La subesfera cóncava de las horas y los minutos también se ha elaborado en ónice negro. Fiel a su reputación de innovación en la utilización de las piedras finas, Arnold & Son da un paso más y se adentra a explorar un territorio hasta ahora inédito: por primera vez en el universo de la relojería, se utiliza el ónice con un acabado mate satinado. Este audaz tratamiento, que resulta complejo de realizar, revela un sutil contraste entre los materiales y confirma los avances de la Maison en el arte de trabajar las piedras, traspasando las fronteras tradicionales del diseño de esferas de minerales.

La magia de los contrastes
Desde la Antigüedad, el ónice se asocia a la fuerza interior, a la valentía y al autocontrol. Las civilizaciones griegas y romanas ya lo utilizaban como talismán y le atribuían virtudes protectoras. Este material apreciado a lo largo de los siglos se ha utilizado mucho para confeccionar joyas, sellos y objetos ceremoniales, por simbolizar el poder, la autoridad y el discernimiento. Colmado de esta intensa dimensión simbólica, el ónice desvela en esta pieza toda su magia, al poner en valor la jaula del tourbillon volante, biselada a mano, que está visible a través de una gran abertura circular practicada a las 6 en punto en el fino disco de piedra.

Corazón de oro
Para dar vida al Ultrathin Tourbillon Onyx, disponible en oro rojo 5N de 18 quilates o en platino 950, se requería un movimiento extremadamente delgado. Con un grosor de tan solo 2,97 mm, el calibre A&S8300 de cuerda manual figura entre los más finos disponibles en la actualidad en el mercado y responde plenamente a las exigencias de esta pieza de alta relojería.

Visible a través del fondo transparente de cristal de zafiro, el movimiento despliega toda su sofisticación. Su diámetro de 32 mm permite apreciar sus excelentes acabados: Côtes de Genève radiales, biselado, labrado en círculos de los dos trinquetes de los barriletes, y tornillos pulidos, azulados y biselados. En cuanto al puente del tourbillon volante, se ha confeccionado en oro amarillo 3N y presenta motivos vegetales grabados a mano, inspirados en los que decoraban las tapas de los relojes de bolsillo de la firma John Arnold.

Un relato al que merece la pena dar una vuelta
Por delicada y fina que sea, la gran jaula del tourbillon volante relata una historia a través de sus símbolos. La presencia de un sextante estilizado evoca el importante papel que desempeñó John Arnold en la difusión del cálculo de la longitud gracias a sus cronómetros navales. Además, el contrapeso en forma de ancla, cuya punta central sirve de referencia para leer los segundos a medida que la jaula rota con el paso de los minutos, alude a las creaciones emblemáticas de este célebre relojero inglés.

Siempre adelante
Para ofrecer un rendimiento óptimo del Ultrathin Tourbillon Onyx, Arnold & Son ha rediseñado varios de los elementos del calibre A&S8300. Entre los principales avances, resaltamos la integración de un volante de inercia variable, la realización de diversos ajustes del órgano regulador y la incorporación de varias modificaciones a la jaula del tourbillon. Gracias a estas evoluciones, se ha logrado un aumento significativo de la reserva de marcha, que se sitúa en 100 horas una vez que se ha dado cuerda a fondo a este reloj de pulsera con una resistencia al agua de 30 metros. Con estas mejoras, se refuerza el carácter excepcional de este reloj de pulsera de tourbillon ultrafino.

Celebración de contrastes
Con su pulsera de piel de cocodrilo forrada en el mismo material y cerrada con una hebilla desplegable, los dos modelos del Ultrathin Tourbillon Onyx, en edición limitada de ocho ejemplares de oro y ocho de platino, refleja un cierto grado de atemporalidad, realzado por su sobriedad sofisticada.
Ultrathin Tourbillon Red Gold o Platinum, Onyx Edition Especificaciones técnicas

Funciones: horas, minutos
Movimiento
Calibre: A&S8300, tourbillon volante de 1 minuto, cuerda manual Rubíes                       29
Diámetro: 32,00 mm
Grosor: 2,97 mm Reserva de marcha: 100 horas
Frecuencia: 3 Hz / 21 600 alt/h
Acabados:
•    platina: perlada
•    puentes: pulidos y biselados a mano, Côtes de Genève radiales ruedas: satinadas en círculos
•    tornillos: azulados y biselados con cabezas pulidas como espejos
•    jaula del tourbillon: característica de «Arnold & Son», pulida, satinada y biselada a mano
•    puente inferior del tourbillon: en oro amarillo de 18 quilates (3N), grabado a mano
Carátula: de ónice negro, pulida Subesfera de horas de ónice negro, mate, cóncava Caja
Material: oro rojo (5N) de 18 quilates o platino (950)
Diámetro: 41,50 mm
Grosor: 8,40 mm (cristal incluido)
Cristal: de zafiro abombado con tratamiento antirreflejos en ambas caras Fondo de cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos
Resistencia al agua: 3 bar (30 metros/100 pies)
Pulsera
•    Material: piel de cocodrilo negra con forro del mismo material, cosida a mano
•    Hebilla: desplegable de titanio con solapa en oro rojo (5N) de 18 quilates o platino (950)
Referencias
•    Oro rojo: 1UTBR.Z02A.C1375R
•    Platino: 1UTBX.Z03A.C1375C
Ediciones limitadas 8 ejemplares cada una
PVP en Suiza
Oro rojo: 74 600 CHF, impuestos incluidos (sujeto a cambios) Platino 85 400 CHF, impuestos incluidos (sujeto a cambios)